- Theater
- Other
- Inside
The Most Beautiful Version at Staatstheater Cottbus: Theater that Get Under Your Skin

- Date and Time
- 17. November 2026, 19:30
- Location
- Kammerbühne CottbusWernerstraße 60, 03046 Cottbus, Germany
- Price
- 30,40 €
About this Event
The Most Beautiful Version: An Uncompromising Theater Evening About Love, Violence, and Self-Empowerment
On November 17, 2026, the Staatstheater Cottbus will stage Ruth-Maria Thomas’ highly acclaimed novel The Most Beautiful Version on the Kammerbühne. The production directed by Sarah Kohm tells the story of Jella and Yannick, a first love that initially sounds like freedom and new beginnings, but increasingly transforms into a relationship full of control and violence.
When Familiarity Tips
Jella and Yannick get to know each other, fall in love, and share those intense moments when the world seems to consist solely of the two of them. However, beneath the surface, a threat grows. What begins as closeness tips into possessiveness, escalation, and physical violence. Jella looks back and searches for the moment when love turned into harm.
Poetic Language Meets Harsh Reality
The stage adaptation combines poetic linguistic power with an uncompromising dramaturgy. Ruth-Maria Thomas narrates the coming of age in an East German small town, of Lusatia, gravel pits, gangster rap, glitter lip gloss, and the friendships that provide support. Sarah Kohm's direction translates the tenderness and linguistic strength of the novel into a concentrated stage experience.
A Production with Societal Impact
The Most Beautiful Version focuses on female socialization, patriarchal structures, and the difficult search for one’s own voice. The acting makes visible how everyday gestures, seemingly incidental comments, and emotional dependencies condense into a distressing relational framework. Yet, there remains space for subtle humor, which does not diminish the abysses but rather makes them more pronounced.
Set Design, Atmosphere, and Audience Proximity
The Kammerbühne creates an intimate theater space for a story that unfolds in close proximity to the audience. Lighting, acoustics, and the physical presence of the actors shape an atmosphere between memory, desire, and threat. The production demands attention and touches the audience precisely through its blend of everyday closeness, linguistic precision, and emotional force.
Press Reviews on the Production
The professional media praised Sarah Kohm's work as a precise stage adaptation of linguistic power and tenderness. Theater der Zeit also highlighted the subtle humor of the stage adaptation. The Lausitzer Rundschau described the production as strong, brave, and honest. Nathalie Schörken was commended for her convincingly youthful portrayal of Jella, whose naivety gradually turns into defiance.
Conclusion: A Necessary Evening at the Staatstheater Cottbus
The Most Beautiful Version is not a comfortable relationship drama but a haunting theater evening about the awakening of a young woman, about memory and accusation. Visitors can expect a concentrated stage experience of high linguistic and societal relevance. Those who experience theater as a place of insight, empathy, and contradiction should see this performance live at the Kammerbühne Cottbus.
Official Channels of Staatstheater Cottbus:
- Instagram: no official profile found
- Facebook: no official profile found
- YouTube: no official profile found
- Website: no official profile found
Sources:
Frequently Asked Questions
1999 in Passau geboren. Von 2019 bis 2021 als Assistant Marketing Manager bei der NH Hotel Group tätig. Seit Dezember 2021 Online-Redakteurin bei Moxios. Spezialisiert auf digitale Inhalte, Content-Marketing und redaktionelle Aufbereitung von Events und Lifestyle-Themen.
Ähnliche Veranstaltungen
Kostenlos27. Sep. 202627. September 2026
Traveling Exhibition 'Education through Work. 'Asocial' as Enemies of the State in the GDR'
Ausstellungen
8,00 €28. Sep. 202628. September 2026
Traveling Exhibition “Education through Work. ‘Asocials’ as Enemies of the State in the GDR”
Ausstellungen
8,00 €29. Sep. 202629. September 2026
Traveling Exhibition Education through Work. Asocials as Enemies of the State in the GDR
Ausstellungen

30. Sep. 202630. September 2026
Photo Exhibition The Women of Hoheneck – Photographs by Dirk Vogel
Ausstellungen

1. Okt. 20261. Oktober 2026
Photo Exhibition "The Women of Hoheneck – Photographs by Dirk Vogel"
Ausstellungen
8,00 €1. Okt. 20261. Oktober 2026
Traveling Exhibition "Education through Work. "Asocial" as Enemies of the State in the GDR
Ausstellungen

2. Okt. 20262. Oktober 2026
Photo Exhibition "The Women of Hoheneck – Photographs by Dirk Vogel"
Ausstellungen
8,00 €2. Okt. 20262. Oktober 2026
Traveling Exhibition “Education through Work. ‘Asocials’ as Enemies of the State in the GDR”
Ausstellungen

3. Okt. 20263. Oktober 2026
Photo Exhibition "The Women of Hoheneck – Photographs by Dirk Vogel"
Ausstellungen
4,00 €3. Okt. 2026 11:003. Oktober 2026 11:00
Fons Hickmann. Posters from today and before
Ausstellungen
